Sam Lord Kièener je otvorio Klub Vajsroj, i mnogo detalja u njemu još je od tada ostalo nepromenjeno.
Viceroy-klúbburinn var opnađur af Kitchener lávarđi hinum mikla... og innréttingarnar eru margar hverjar upprunalegar.
Još je prilièno rano, ne otvaramo za još jedan sat.
Ūú kemur heldur snemma. Viđ opnum eftir klukkustund.
Opljaèkao je poštu, a još je išao u školu.
Hann rændi pķsthús međan hann var enn í skķla.
Ali još je rano da to taèno znamo.
Ūađ er of snemmt ađ segja.
I koliko god ovo mnoštvo osećanja bilo savršeno, još je divnije što možemo da ih isključimo.
Eins frammúrskarandi og þessi tilfinningaflóra er er enn tilkomumeiri sá hæfileiki að geta slökkt á þeim.
I on reče: Eto još je rano, niti je vreme vraćati stoku; napojte stoku pa idite i pasite je.
Og hann mælti: "Sjá, enn er mikið dags eftir og ekki kominn tími til að reka saman fénaðinn. Brynnið fénu, farið síðan og haldið því á haga."
A on mi reče: Pristupi k meni ubij me; jer me obuzeše muke, a još je sasvim duša u meni.
Þá sagði hann við mig:, Kom þú hingað til mín og deyð þú mig, því að mig sundlar, og þó er ég enn með fullu fjöri.'
A kad jedan od njih sečaše drvo, pade mu sekira u vodu; a on povika govoreći: Avaj gospodaru, još je u naruč uzeta.
En er einn þeirra var að fella bjálka, hraut öxin af skafti út á ána. Hljóðaði hann þá upp yfir sig og mælti: "Æ, herra minn - og það var lánsöxi!"
Još je tužnjava moja odmet? A nevolja je moja teža od uzdaha mojih.
Enn sem fyrr munu kveinstafir mínir verða taldir uppreisn, hönd Guðs hvílir þungt á andvörpum mínum.
Još je onda vide i oglasi je, uredi je i pretraži je.
þá sá hann hana og kunngjörði hana, fékk henni stað og rannsakaði hana einnig.
Još je carstvo nebesko kao blago sakriveno u polju, koje našavši čovek sakri i od radosti zato otide i sve što ima prodade i kupi polje ono.
Líkt er himnaríki fjársjóði, sem fólginn var í jörðu og maður fann og leyndi. Í fögnuði sínum fór hann, seldi allar eigur sínar og keypti akur þann.
Još je carstvo nebesko kao čovek trgovac koji traži dobar biser,
Enn er himnaríki líkt kaupmanni, sem leitaði að fögrum perlum.
Još je carstvo nebesko kao mreža koja se baci u more i zagrabi od svake ruke ribe;
Enn er himnaríki líkt neti, sem lagt er í sjó og safnar alls kyns fiski.
A Isus im reče: Još je malo vremena videlo s vama; hodite dok videlo imate da vas tama ne obuzme; jer ko hodi po tami ne zna kuda ide.
Þá sagði Jesús við þá: "Skamma stund er ljósið enn á meðal yðar. Gangið, meðan þér hafið ljósið, svo að myrkrið hremmi yður ekki. Sá sem gengur í myrkri, veit ekki, hvert hann fer.
I još je više poznato da će po redu Melhisedekovom drugi sveštenik postati,
Þetta er enn miklu bersýnilegra á því, að upp er kominn annar prestur, líkur Melkísedek.
Koji govori da je u videlu, a mrzi na svog brata, još je u tami.
Sá sem segist vera í ljósinu og hatar bróður sinn, hann er enn þá í myrkrinu.
0.41140079498291s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Viceroy-klúbburinn var opnađur af Kitchener lávarđi hinum mikla... og innréttingarnar eru margar hverjar upprunalegar. 